Common School Magazine
Contents
Page 1:
Language Corner:
Regional Sayings and
Useful English, Maltese,
and German Words and
Sentences
Page 2: Holidays in Germany,
Malta, and England
Page 3: Everyday Life:
A German Pupil's Day
Page 4: Interview:
The Dockyard in Wewels-
fleth: an Interview With
a Worker
Page 5: The Isle of Wight and
England
Page 6: Xghajra and the Maltese
Islands
Page 7: Wewelsfleth and its
Surroundings
Page 8: Comenius Trips:
Mrs Scannura,
Mrs Grech,
and Mr Kitching in
Wewelsfleth and
Project Meetings
in Malta and England
Page 9: Our Local Editorial
Boards Introduce
Themselves
Page 10: Riddles
Page 11: Jokes
Page 12: Clubs at Shanklin School
Page 13: News from Shanklin
School
Regional Sayings and
Useful English, Maltese,
and German Words and
Sentences
Page 2: Holidays in Germany,
Malta, and England
Page 3: Everyday Life:
A German Pupil's Day
Page 4: Interview:
The Dockyard in Wewels-
fleth: an Interview With
a Worker
Page 5: The Isle of Wight and
England
Page 6: Xghajra and the Maltese
Islands
Page 7: Wewelsfleth and its
Surroundings
Page 8: Comenius Trips:
Mrs Scannura,
Mrs Grech,
and Mr Kitching in
Wewelsfleth and
Project Meetings
in Malta and England
Page 9: Our Local Editorial
Boards Introduce
Themselves
Page 10: Riddles
Page 11: Jokes
Page 12: Clubs at Shanklin School
Page 13: News from Shanklin
School
Page 1: Language Corner
by Jana, Vincent, Franziska, Darline,
Ludwig, and Benjamin, Wewelsfleth Board
by Jana, Vincent, Franziska, Darline,
Ludwig, and Benjamin, Wewelsfleth Board
German Easter, Chickens, and Eggs Sayings:
"Go to bed together with the chickens,
but get up together with the cocks."
but get up together with the cocks."
"You are as much an expert of it
as a cock is an expert in egg putting."
as a cock is an expert in egg putting."
"Some cocks (very posh and proud people) think
the sun only shines for them."
the sun only shines for them."
English and German Phrases:
Here in Germany we obviouswly speak English. When you come to Germany the following words and phrases will serve you well:
"Hallo!"
"Hallo!"
"Wo ist die Toilette?"
"Where is the toilet, please?!"
"Darf ich mitspielen?"
"May I play along?"
"Wie alt bist du?"
"How old are you?"
Next time we will teach you more phrases that will serve you well in Germany, but also in Malta if you want to say something in Maltese. And we will also record the phrases for you.